H A V A N A

Salut.

Je me présente.

Marie-Michele Berniquez, hôtesse de l'air de profession (agent de bord si vous préférez) ainsi que photographe dans une ancienne vie. Je connais Léa depuis belle lurette, du temps où les salons de bronzage étaient un incontournable, où les jeans taille basse étaient à leur plus bas et que Destiny's Child était encore un groupe et chantait "Survivor". Moi et Léa on a souvent travaillé ensemble sur divers projets à travers les années, ce n'est donc que logique qu'après chacune avoir trouvé nos voies respectives (et notre style, R.I.P les tailles basses) on se retrouvé ouve une fois encore aujourd'hui pour collaborer. Depuis maintenant presque 6 ans, j'ai la chance d'exercer le meilleur métier du monde, puisqu'il me permet d'allier 2 de mes passions; soit le voyage et la photographie.

Voyager pour moi, c'est explorer un autre pays et tenter d'en faire partie même si ce n'est qu'un bref instant; c'est littéralement plonger dans l'inconnu et sortir de ma zone de confort, complètement. C'est rencontrer des gens qui ne me ressemblent en rien, mais qui dans le fond me ressemble tellement. Le fait de photographier ces endroits et les gens que je croise, ça me permet de garder un peu de ce moment d'émerveillement avec moi et c'est ce que j'espère partager avec vous. J'ai récemment visité La Havane, à Cuba, sans trop d'attentes. Quelle surprise et coup de coeur magistral non seulement de découvrir une ville qui est, on le sait tous, restée figée dans le temps, mais un peuple qui malgré leur situation politique et économique (les nombreuses révolutions, dictateurs, conflits avec les États-Unis et j'en passe) sont d'une gentillesse sans borne. La musique, les couleurs, le rhum (Santiago porfa) l'architecture, les gens surtout, bref tout est magique. Comme je disais à Léa, je suis plus ou moins à l'aise avec les mots, mais par chance les photos parleront d'elles-mêmes.

For our english friends : 

Holà. Let me introduce my self. My name is Marie-Michele Berniquez and I am a full time stewardess (flight attendant if that's what you fancy) and also photographer in a previous life. I've known Lea for quite some time; back then tanning salons were trending, low waisted jeans were at their lowest and Destiny's child was still a girl group and sang Survivor. Me and Lea have worked together numerous times over the years and after both finding our respective paths and style, (R.I.P low waisted jeans) it is only logical that we reunite and collaborate again. For almost 6 years now, I've been lucky enough to find an occupation that allows me to combine two of my greatest passions which is travel and photography.

For me traveling is not only exploring another country, but also trying to be part of it if only for a brief instant. It is stepping into the unknown and outside of my comfort zone. It is meeting people that are nothing like me, only to realize we have so much in common. To photograph all these places and people allows me to keep a little piece of that awe moment with me forever and that is what I hope to share with you. I recently visited Havana, Cuba, without any expectations only to discover and completely fall in love with a city; a city that we all know is somehow frozen in time, but also with its people who even through numerous revolutions, dictatorships and political conflict, retain a thirst for freedom and just outstanding kindness. The music, the colors, the rhum (Santiago porfa), the architecture and especially the people. Everything about this place is magic. Like I told Lea, I don't have my way with words, but hopefully the pictures speak for themselves.

CRÉDIT PHOTOS : MARIE-MICHELE BERNIQUEZ