Editorial : I See Double

On avait 23 ans, elle styliste moi maquilleuse. Je n’avais aucune idée de son existence, jusqu’à ce qu’on commence à me dire très souvent à quel point je ressemblais à une fille du nom de Tatiana. Au point où on venait me dire : hey, Tatiana! How are you?

De son côté, même service. En plus, les deux on avait les cheveux roux. Un soir, on s’est foncé dedans en marchant dans un supperclub (je ne nommerai pas lequel, c’est un peu gênant d’aller au Buona Notte) ;)

“Es-tu Tatiana, tu me ressembles tellement!?” a été la première phrase d’une longue série de discussions avec cette femme qui est rapidement devenue une amie.

On se comprend facilement, on est Cancer et élevées par des italiens. Tati a eu l’idée de mettre nos ressemblances et notre amitié en photo. William Arcand et Cynthia Christina Cadieux (une autre artiste cancer) se sont joints à ce petit projet que je te présente tout de suite.


We were 23, she was a stylist, I was a makeup artist. I had no idea of her existence, until people started telling me very often how much I looked like a girl named Tatiana. At the point where people came to tell me: hey, Tatiana! How are you?

On the other hand, same service. Besides, both of us had red hair. One night, we ran into each other walking into the bar (I won't name which one, it's a little embarrassing to go to Buona Notte) ;)

"Are you Tatiana, you look so much like me!?" was the first sentence of a long series of discussions with this woman who quickly became a friend.

We understand each other easily, we are Cancer and raised by Italians. Tati had the idea of magnifying our resemblance and our friendship in pictures. William Arcand and Cynthia Christina Cadieux (another cancer artist) have joined this small project that I present to you right away.

 Crédit photo : William Arcand

Crédit photo : William Arcand

 Crédit photo : William Arcand

Crédit photo : William Arcand

 Crédit photo : William Arcand

Crédit photo : William Arcand

 Crédit photo : William Arcand

Crédit photo : William Arcand

 Crédit photo : William Arcand

Crédit photo : William Arcand

 Crédit photo : William Arcand

Crédit photo : William Arcand

 Crédit photo : William Arcand

Crédit photo : William Arcand

 Crédit photo : William Arcand

Crédit photo : William Arcand

As-tu une amie à qui tu ressembles beaucoup?

Merci Shoot studio